1989年英国TVE电视台——

　　如果你最好的朋友打起包裹不辞而别，那可能是因为你看电视看得太多了。

　　看电视时也要有人情味儿。

　　1997年福特“远征”——

　　新型福特“远征”，到达那里的唯一途径。

　　法国健康教育委员会——

　　除非你是一头大象，否则，你就能够找到合适的避孕套。

　　李维氏牛仔裤——

　　身着玫瑰色，是为了结交女友；身着蓝色，是为了结交男友。

　　Williams 除臭剂——

　　全新威廉姆斯除臭剂，只爱肌肤不爱味。

　　British Airways ——

　　With our new E-ticket，all you have to bring isyourself.

　　译：选用我们的E号机票，阁下不需携带任何东西，只要带着自己。

　　约翰逊的钓具——

　　With our line，you detect the fish before the fish detects you.

　　译：用我们的钓线，你可以在鱼儿发现你之前先找到它。

　　Cartier首饰——

　　译：卡地亚，独一无二的艺术。

　　欧洲之星高速列车——

　　译：每日往返13趟，以最快的速度离开滑铁卢。欧洲之星，巴黎-伦敦，一吃跑到。

　　佳能公司（照相机）——

　　译：佳能，我们看得见你想表达什么。

　　德迪特里希公司（电烤炉）——

　　译：德迪特里希冷开门电烤炉，你的手不会被烤食。

　　巴尔克莱银行——

　　译：今天，你可以不交财产税，但是明天呢？巴尔克莱银行，请向专家咨询。

　　ERICSSON移动电话——

　　Make yourself heard.

　　译：倾听自我。

　　维聚阿尔眼镜公司——

　　译：选择维聚阿尔，已经表明你心明眼亮。

　　Reebok运动鞋——

　　译：出去购物，22秒钟后回来，玛丽·约。

　　* 海尔：海尔，中国造

　　国产家用电器一向被认为质低价廉，即使出口也很少打出中国制造的牌子。海尔，中国家电企业的佼佼者，在中国家电工业走向成熟的时候，果断的打出“中国造”的旗号，喊的很有底气，振奋了国人的自信心，增强了民族自豪感。就广告语本身而言，妙就妙在一个“造”上，简洁有力，底气十足。

　　* 中国联通：情系中国结，联通四海心

　　联通的标志是一个中国结的形象，本身就充满了亲和力。联通的诞生，对于推动中国通讯行业的发展作出了巨大贡献。它们一次次向中国电信发起挑战，以优质的服务和低廉的价格在竞争中逐渐发展壮大，联通把自己的标志和品牌名称自然的融入到广告语中，从外表到精神做到了和谐统一，反映了企业的精神理念。

　　* 商务通：科技让你更轻松

　　商务通的崛起是一个奇迹，它们用简单、易用的商务通解释了什么叫“科技让你更轻松”，就是 用简单的操作，使生活更加有序和便捷，这就是高科技带来的好处。凭借着铺天盖地的广告，商务通创造了一个市场。

　　* 飞亚达：一旦拥有，别无选择

　　当人们的生活品质达到一定高度后，手表就不再是间这么单一的用途了，飞亚达用高贵的品质，把自己与身份联系起来，使人们戴上飞亚达手表，更多的感受不凡的气质和惟我独享的尊崇感受。如果有了这种感觉你还会选择其它手表吗？

　　* 李宁：把精彩留给自己

　　国内最好的体育用品恐怕非“李宁”莫属了。体育用品是年轻人的天下，你必须塑造独特的品牌个性，才能吸引他们，耐克的成功就是明证。李宁的品牌之路并不一帆风顺，既没有耐克的超级明星，又没有锐步的国际背景。“把精彩留给自己”却也同样符合青少年的心态，谁不希望精彩呢。

　　* 张裕：传奇品质，百年张裕

　　当进口红酒蜂拥进入中国市场，以张裕为代表的国产红酒并没有被击退，而是通过塑造百年张裕的品牌形象，丰富了酒文化内涵，使一个拥有传奇品质的民族老字号企业毅然挺立。

　　* 新飞冰箱：新飞广告做的好，不好新飞冰箱好

　　这个广告曾经引起争议，语言学术界、广告评论界、竞争对手都加入了讨论的行列，褒也好、贬也好，反正新飞是没事偷着乐，毕竟广告能引起如此广泛的关注就是成功，新飞的知名度不知又提升了多少。以后新飞就稳稳的坐上冰箱行业三甲的位置，直到今天还在使用。