杭州街头历史与西湖、龙井茶
“如果你一到杭州,随步可以碰到记录地名历史故事的石碑,就感觉是踏入一个有着几千年历史的古城。而生活在这个城市里的人也会越发喜爱它……”谢前明,中国地名委员会特邀研究员、浙江省地名办副主任,日前向记者述说了他的畅想。这位清瘦而矍烁的老人长期为抢救地名工作奔波,大声地疾呼要为杭州消失的古地名立一块碑,抢救古地名的工作刻不容缓。
新闻事件
十五年消失五百多地名
据杭州市地名办不完全统计,1986年—2000年杭州因旧城改造和道路拓宽消失地名536个。修建庆春东路消失地名4个,修扩凤起路消失路名9个。新增西湖大道消失地名20个,修建复兴路消失地名20多个……
我们再来看一组数字,这是杭州下城区的地名消失时间表:1981年以前,下城区地名消失57个,1982年—1993年地名消失30个,到1994—2002年,地名消失147个。
19世纪80年代前,杭州城区内的道路东西走向称街、南北走向为路,但是为了方便现代人的习惯,所有道路不分走向统称为路。这就已经违背了杭州在一个较长时期所形成的街路命名规则。
新闻分析
其实针对于古地名的存废,争论已久,于是记者分别采访了中国地名委员会特邀研究员浙江省地名办副主任谢前明、浙江大学地球科学系教授侯慧粦等有关专家和市民。
外地来杭:地名过多不方便
戴先生是温州到杭州做皮鞋生意的。他说他刚来杭州时,记地名真是头疼的事情,很多明明是一条路却分了三个路名,让他老是犯难。由于生意关系,两年来,他平均每个星期都要来趟杭州,可还是对很多地名不了解。
吴小姐是杭州某公司的白领,20多岁的她只身从四川到杭州打拼,她认为地名只要好记就可以了,有些地名比较拗口,而且是名存实亡,不如改掉,换些时髦的地名。
政府部门也考虑到这些因素。比如前不久,报纸刊登了一则不起眼的消息,“杭州市政府将对杭州艮山东路、艮山西路、环城北路和天目山路四条道路,实行统一更名。更名方案暂定如下,艮山东路更名为天目东路,艮山西路和环城北路更名为天目中路,原来的天目山路更名为天目西路。这样,同一直线上的4段道路的路名,可以有统一的名字”。
专家:城市历史需要靠点滴延续
专家们的意见可不太一样。谢前明说,早在1987年,加拿大蒙特利尔就召开过联合国地名标准化会议,对地名作了严肃的定义:“地名是民族文化的遗产”。那时,连只有几十年历史的欧洲小国都开始了地名的保护工作,而拥有五千年文明史的中国直到今年年初才意识到。今年的6月22日,中国地名研究所紧急向各省地名主管部门发文,要求必须将地名作为一项文化遗产开始保护起来。“实际上已经迟了”谢前明说。
古地名对于杭州,就是历史,就是文化。比如说杭州的环城北路,环城西路,环城东路,这些就是南宋时期杭州城墙的遗址,上世纪50年代拆墙建路时,取这些名字就是为了纪念这些历史。后人可以从这些地名中大致看出历史上杭州城的规模。
古地名对于杭州是申请世界遗产的重磅砝码。虽然我们申报上的名称是“西湖·龙井茶”,但西湖和龙井茶向来是与杭州这个城市交融在一起的,城市是西湖的申遗的外延和环境。一个人类历史遗产的西湖必定要存在于一个有着历史氛围的城市中;一个重视每一点滴历史保护的城市,也一定是一个重视对人类历史遗产保护的城市。所以重视古地名的保护,无形中有利于西湖申遗。
古地名对于杭州更是旅游资源。杭州作为国际知名的风景旅游城市,目前正在由观光型旅游向休闲型旅游过渡,2006世界休闲大会也将在杭州举行,这就意味着以后会有更多的自助游客来到杭州,徜徉于杭州的大街小巷。让游客有景可赏,有味道可嚼,就需要一步一景一故事,就像是丽江古城。
专家认为,地名的认定向来有个原则,就是地名随主。所谓的“随主”就是某个地方叫什么名字是尊重当地住户的意见,也是尊重这个城市所有市民对这个地名的认可。比如说武林门,现在已经没有城门了,但所有杭州人都把浙江展览馆这一带叫做“武林门”。
外地人对地名的陌生是一个很正常的现象,但如果一定要改动地名,首先是要考虑到当地人的因素,因为毕竟是当地人用得多,改动更多的是给当地人带来不便。一条路三个名称本身就是因为历史原因造成的,当地人都认可,其实没必要做大的改动。我们的首都北京,号称中华第一街的“十里长安街”,实际上东长安街、西长安街都只有1.8公里,加起来也仅三五公里,远没有与之相衔接的建国门内大街和复兴路门内大街长,但是它仍然存在,没有被上述两条街吞没。
所以专家呼吁,应该让更多的古地名保留下来。
记者手记
古地名保护也应与时俱进
做记者几年了,也去过一些城市,常常能看到很多城市都有“XX一路”“XX二路”“XX三路”的路名,更有偷懒的,直接就称呼“1号路”、“2号路”、“3号路”……这让人联想起了上世纪80年代毫无分别的火柴盒建筑,甚至是更远60年代的绿军装灰中山装,记得有人戏称之为:“城市文化沙漠”。
的确,地名是定位工具,它是要让人用的,方便记忆和识别是其实用性的重要体现。也只有在使用中,地名才能流传下来。但地名如上所述,是历史的传承,不能轻易丢弃。
现实情况是,我们的城市要不断地发展,一些古地名已经消亡,一些古地名正在消亡。古地名该如何保护?
我们认为地名的保护应该因时制宜,因地制宜,与时俱进。对于一些已经消失或无法保护的古地名,在当地建立一些碑,篆刻上这些古地名的历史故事由来,方便于后人纪念。
还可以是旧瓶装新酒。武林门早已消失,这个地名的存活是因为武林广场,武林路的存在。艮山门也消失了,但是艮山路还是存在。真正能够带给我们意义的只是艮山和武林这些牵连着杭州文化地形的名字。所以我们只要把它们保留下来就可以了。古地名仍然要使用,只有在使用中,这样他们才有生命力。
杭州也有很多新建小区,在不断创造着新地名,如XX花园、XX别墅、XX小区,甚至取了个洋名,比如“罗马”、“普希金”等等。这些名称固然有其时代性特征,但总觉得缺乏历史厚重。是否也可考虑在古地名附近的新建小区,保留古地名以传承历史。在小区内也可塑造些有关的雕塑,这样就更增添现代化小区的文化历史气息。